IBA World Champion 2011!!

By plc on January 13, 2012

Well first of all I hope you had a great christmas with the persons you love and I wish you the best for 2012.
Premièrement,j espère que vous avez tous passé un bon Noel avec ceux qui vous sont cher et je vous souhaite le meilleur pour 2012.

It s already been a month since I won the world title , this last 30 days were about resting,share quality time with my girlfriend and my family but also doing my best to promote my world title,a lot of people asked me why I didn t post anything on my website,the true is I couldn t express what I really felt,I thought a internet post was not strong enough to describe my feelings at this moment.
Cela fait déja un mois que j ai remporté mon titre de champion du monde, ces dernières 30 journées ont pour moi été repos, passé du bon temps avec ma copine et ma famille mais aussi faire de mon mieux pour promouvoir mon titre,beaucoup de personnes m ont demandé pourquoi je n ai rien posté sur mon site,la vérité est que je n arrivais pas a expliquer ce je que je ressentais vraiment,je trouvais qu un simple article sur mon site n était pas assez fort pour exprimer mon sentiment a ce moment la.

Now after almost a month I slowly realize what I ve done, I won the world title !!! The ultimate dream when you decide to compete in your sport,when the quarter final against Jared Houston finish and I understood I won, I just remember all the moments I had in my life that bringed me there, at Fronton,with now a world title under my belt, I jut wanted to leave the water, kiss my girlfriend and say how much I love her,hold my sister in my arms,call my parents and tell them ” I did it” ,shake the hand of all my friends and the people who supported me!!! I just wanted to express my joy and celebrate!!!
Maintenant après un mois,je commence doucement a réaliser ce que j ai fait, j ai gagné le titre mondial!!! Le rève ultime quand vous décidez de vous lancer dans un sport, quand mon quart de finale s est terminé contre Jared Houston et j ai compris que je venais de gagner,je me suis souvenu de tous les moments de ma vie qui m ont amené ici , au Fronton , avec maintenant un titre mondial sous ma ceinture,je voulais juste sortir de l eau, embrasser ma copine et lui dire a quel point je l aime,prendre dans mes bras ma petite soeur présente elle aussi,appeler mes parents et leur dire ” j ai réussi ” ,taper la main de tous mes potes et de tous ceux qui m ont supporté !!! Je voulais faire éclater ma joie et célébrer!!!

Winning a world title is hard and there is a lot of hard work behind it, I spent hours and hours in the water no matter the conditions of waves or weather, I had to travel at a very young age and it s not easy to be away from your parents when you re only 12 , I made a choice to stop school when I was 17 to give all my focus into one thing that meant so much to me, I had to do thousands of heats , I had joy competing, I had tears too, I had to always stay strong and learn from mistakes,I never put any limits when I started bodyboarding,I knew inside of me I will be a pro bodyboarder.My parents were very supportive and it was very important,today only I realise how hard it must been for them leaving me at the airport when I was just a kid not knowing if they will see me again,all this for just waves,for training in a sport people barely knows about but who cares I loved that sport,wanted to be world champion and my family beleived in my choices.
On my way to winning the title, I met Rute , my woman and the person I love and want to share my future with ,winning the world title is a reward for both of us,she was there when I won it but she was also there during the hard times when I Iost contests and I was wondering myself if I will be able to do it one day, she was always supportive and had to endured so much stress this year but she was strong and gave me strong,gave me love and an other purpose to win this title,thanks you babie, I love you!!!

Gagner un titre mondial est difficile et il faut travailler dur derrière,j ai passé des heures et des heures dans l eau qu importe les conditions de vagues et du temps,j ai du voyager jeune très vite et ce n est pas facile d être loin de ses parents quand vous avez seulement 12 ans,j ai fais le choix d arrêter l école quand j avais 17 ans pour me concentrer dans un seul objectif qui signifiait tellement pour moi,j ai du faire des milliers de séries,j ai eu de la joie en compétition,j ai eu des larmes aussi,j ai du toujours rester fort et apprendre de mes erreurs,je ne me suis jamais fixé de limite quand j ai commencé le bodyboard,j’ai su au fond de moi que je voulais être pro bodyboarder.Mes parents ont étaient très supportif et ce fut très important,seulement aujourd hui je réalise a quel point cela a du être difficile pour eux de me voir partir alors que je n étais qu un enfant sans savoir si ils me reverront un jour,tout ca juste pour les vagues,pour m entrainer dans un sport que très peu connaisse,mais qu importe,j été amoureux de ce sport, je voulais devenir champion du monde et mes parents croyaient en moi.
Sur le chemin jusqu a mon titre,j ai rencontré Rute, mon amour et la personne avec laquelle je veux vivre mon futur avec,gagner ce titre est une récompense pour nous deux,elle était la quand j ai gagné mais aussi pendant les moments durs quand j ai perdu des compétitions et que je me demandais si j arriverai un jour a remporter ce titre,elle a été supportive et a du enduré tellement de stress cette année mais elle était forte et m a donné de la force,elle m a doné son amour et une autre raison pour gagner ce titre,merci mon amour, je t aime!!

I know this year is gonna be difficult,I will not chase but defend my world title,I will be the one to beat and being at the top is easy compare to staying at the top, there is a lot of hard work ahead but I m very amped , I m so proud to be competing on this new tour, the IBA did an amazing job and it s about us riders to do our best to make the sport of bodyboard look amazing.
Je sais que cette année va etre difficile,je ne chasserai pas mais défendrai mon titre,je serai celui a battre et arriver au top est facile comparé avec le fait de rester au top,il y beaucoup de travail devant moi mais je suis super motivé,je suis très fier d étre sur un tour comme celui ci ,l IBA fait un boulot formidable et c est a nous riders de faire de notre mieux pour donner une image incroyable de notre sport : le bodyboard.